Lietuvos BMW Klubas

Avinėlių tylėjimas | The Silence of the Lambs - Jauna FTB agentė Clarice Starling paskiriama į pagalbą surasti dingusią moterį ir išgelbėti ją nuo psichopato žudiko, kuris savo aukoms nulupa odą. Clarice bando suprasti nusikaltėlio mąstymą, bendraudama su kitu psichopatu Hannibalu Lecteriu, kuris kažkada buvo visų gerbiamas psichiatras.

Kitas agentas, Jackas Crawfordas, tiki, kad Lecteris, kuris vis dar sugeba manipuliuoti mintimis, žino atsakymus į jiems rūpimus klausimus ir padės susekti žudiką. Clarice privalo įgauti Lecterio pasitikėjima, kitaip išgauti bet kokią informaciją bus neįmanoma...



"Avinėlių tylėjimui” atiteko net penki “Oskarai” – už geriausią metų filmą, režisierių, aktorių, aktorę ir scenarijų. Koks įspūdingas tuomet pasirodė filmas, byloja ir toks faktas: po “Avinėlių tylėjimo” premjeros, Amerikoje net 100 tūkst. merginų nusprendė pasirinkti FTB agentės profesiją.

P.S. yra geri filmai ir yra labai geri filmai, sis yra labai geras filmas.. A.Hopkinsas tiesiog tobulai ikunijo Dr.H.Lecteri..

turbut nera nemaciusiu sito sedevro.
apie goblino vertima tai patyliu... cia jau gatves pienburniu lygis. savotiskai tas pats kaip krizenti is kokio pasakyto rusisko keiksmazodzio. low low low low low...

tu cia apie ka ?

pirmas apie silence of the lambs. toliau apskritai apie goblino vertimus.

Nu nu, piemburniu lygis. Dauguma verteju galetu is jo pasimokyt (ypac musu), Taip, jo vertimai "astrus", bet tikslus. Kad ir tas Bad Santa, Goblinas verte tik, o keiktis aktoriams "liepe" rezisierius, o ne vertejas. Rezisierius ir piemburniu lygio ? Jei gerai supranti anglu k. tai paziurek originalo kalba filma, keiksmazodziu bus tiek pat.

tai kad butent filmus ziuri TIK originalo kalba. teko istraukas ziuret su goblino vertimu. ir ka? filmo originalus igarsinimas juokingesnis, tai kam cia dergtis dar su ta rusu kalba...

Nelabai supratau, ka vadini dergimosi ?

goblino vertima. ok uztenka, ziurekit ka norit, man asmeniskai nepatinka ir as pries.
i tema: ziurejau Tyson, 2009 metu filmas apie boksininka. rodo jo interviu, istrauku siek tiek. labai labai rekomenduociau. kartais sunku suprasti ka jis ten svepluoja angliskai, bet kai kurie pasakojimai labai geri, ir kai jis asarot net pradeda, tai ir ziurint kazkaip sunku pasidaro. labai suzavejo tas atvirumas, kai pasakoja apie savo gyvenima, pripazista visas klaidas ir nieko neslepia. 10/10

As tai vadinu dergimosi, kai tarkim Bad Santa vercia ir igarsina Valinskiene ar koks M. Ziedas Ok uztenka cia dergtis

http://www.imdb.com/title/tt1034303/
Defiance
Apie brolius Bielskius, vadavusius zydus nuo vokieciu. Maloniai nustebino ekrane pamatytu daug lietuvisku veidu. Pasirodo dauguma aktoriu - lietuviai. Kazkiek kerta ispudi lauzyta Daniel Craig (naujas 007 veidas) rusu kalba, bet pakenciama. 7/10. Siaip apie zydus turim geresniu lietuvisku filmu. sitas platesnei pasaulio publikai, truputi jauciasi holivudo itaka

Slumdog Millionaire (Lusnynu milijonierius). 9/10, tikrai geras filmas.

http://www.forumcinemas.lt/movie/3747/

Kas nors matė? Verta?

manau verta...

jeigu megsti pigius popsinius holivudiskus baubekus, tai manau, kad verta

Na va, buvau Hangover. Tikrai siūlau pažiūrėt, labai geras. Šiaip gyvenime geriant visko teko prisidirbt, bet tai kaip tame filme chebra pavarė, tai...