Lietuvos BMW Klubas
https://forumai.bmw-klubas.lt/

[E38] OBC pranesimas
https://forumai.bmw-klubas.lt/viewtopic.php?f=4&t=66107
Puslapis 11

Autorius:  bmwE38 [ 09 Geg 2009, 18:27 ]
Pranešimo tema:  [E38] OBC pranesimas

Automobilio, apie kuri norite paklausti
Pagaminimo metai:1996
Variklis:2.5
Degalai:tds

Problema/klausimas:Padekit :( neiskaitau tik antro zodzio kompas raso : VERIF. ....... CODES. Ka galetu reiksti ziurejau ankstesnes temas tokio nerandu. :cry:

Autorius:  angelas_ [ 09 Geg 2009, 18:29 ]
Pranešimo tema:  Re: [E38] OBC pranesimas

Kita karta pries kurdamas tema susipazink su taisyklemis. :wink:
Siaip nezinau ar pagelbes tau kas, jeigu neaisku koks 2 zodis. Nebent kad prancuzu biskuti kerta ir turi visu pranesimu sarasa.. :roll:

Autorius:  Linius [ 10 Geg 2009, 21:17 ]
Pranešimo tema:  Re: [E38] OBC pranesimas

bmwE38 rašė:
Automobilio, apie kuri norite paklausti
Pagaminimo metai:1996
Variklis:2.5
Degalai:tds

Problema/klausimas:Padekit :( neiskaitau tik antro zodzio kompas raso : VERIF. ....... CODES. Ka galetu reiksti ziurejau ankstesnes temas tokio nerandu. :cry:


pasidaryk diagnostika arba pasikeisk kalba.

Autorius:  ARTIFEXIUS [ 11 Geg 2009, 16:20 ]
Pranešimo tema:  Re: [E38] OBC pranesimas

Kažkaip abejoju ar čia prancūzų kalba. Anglų kalboje yra žodis "verify", reiškiantis patikrinti, o "codes" pakankamai aiškus.

Autorius:  angelas_ [ 11 Geg 2009, 16:24 ]
Pranešimo tema:  Re: [E38] OBC pranesimas

ARTIFEXIUS rašė:
Kažkaip abejoju ar čia prancūzų kalba. Anglų kalboje yra žodis "verify", reiškiantis patikrinti, o "codes" pakankamai aiškus.


Tikrai ne angliskai. Taip, anglu kalboje yra zodis verify, bet paprastai sitoj vietoj naudojamas ne verify, o check. O vat prancuziskai check bus vérifier, taip kad :wink: Va, pasiziurek viewtopic.php?f=18&t=35136. Ne viename angliskame nera verif., tik check. O prancuzu kalba yra :wink:

Autorius:  shahaz [ 12 Geg 2009, 18:25 ]
Pranešimo tema:  Re: [E38] OBC pranesimas

perdegusi priekinio zibinto lempute :) turetu buti "verif. lampes codes"

Autorius:  ARTIFEXIUS [ 12 Geg 2009, 18:47 ]
Pranešimo tema:  Re: [E38] OBC pranesimas

angelas_ rašė:
Tikrai ne angliskai. Taip, anglu kalboje yra zodis verify, bet paprastai sitoj vietoj naudojamas ne verify, o check. O vat prancuziskai check bus vérifier, taip kad :wink: Va, pasiziurek viewtopic.php?f=18&t=35136. Ne viename angliskame nera verif., tik check. O prancuzu kalba yra :wink:


Tada taip :)

Autorius:  bmwE38 [ 12 Bir 2009, 21:14 ]
Pranešimo tema:  Re: [E38] OBC pranesimas

ačiū :D

Puslapis 11 Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/