| Lietuvos BMW Klubas https://forumai.bmw-klubas.lt/ |
|
| [E38] bc reiksmes isverstos i lietuviu kalba https://forumai.bmw-klubas.lt/viewtopic.php?f=4&t=52768 |
Puslapis 1 iš 1 |
| Autorius: | -Tuner- [ 08 Spa 2008, 13:55 ] |
| Pranešimo tema: | [E38] bc reiksmes isverstos i lietuviu kalba |
Automobilio, apie kuri norite paklausti Pagaminimo metai:1995 Variklis:2.8 Degalai: benzinas Problema/klausimas:Ka reiskia kai kompas paraso "wachwasser fullen" o po to kuhlwasserst.prufen"  as vokiskai nesuprantu  aplamai gal kas turit vertimus visu situ fraziu?
|
|
| Autorius: | Spunxxx [ 08 Spa 2008, 14:12 ] |
| Pranešimo tema: | Re: Klausimelis |
PARKBREMSE LÖSEN – Atleisti rankinį stabdį RELEASE PARKINGBRAKE BREMSFLÜSSIGKEIT PRÜFEN – Patikrinti stabdžių skysčio lygį CHECK BRAKE FLUID STOP! OELDRUCK MOTOR! – Tepalo spaudimas variklyje STOP! ENGINE OILPRESS KÜHLWASSERTEMPERATUR – Aušinimo skysčio temperatūra COOLANT TEMPERATURE KOFFERRAUM OFFEN – Atidaryta bagažinė BOOTLID OPEN TÜR OFFEN – Atidarytos durys DOOR OPEN BREMSLICHT PRÜFEN – Patikrinti stabdžių šviesas CHECK BRAKE LIGHTS ABBLENDLICHT PRÜFEN – Patikrinti artimas šviesas CHECK LOWBEAM LIGHTS RÜCKLICHT PRÜFEN – Patikrinti galines šviesas CHECK TAIL LIGHTS STANDLICHT PRÜFEN – Patikrinti gabaritines šviesas CHECK PARK LIGHTS NEBELLICHT VORNE PRÜFEN – Patikrinti priekines priešrūkines šviesas CHECK FRONT FOGLAMP NEBELLICHT HINTEN PRÜFEN – Patikrinti galines priešrūkines šviesas CHECK REAR FOGLAMP KENNZEICHENLICHT PRÜFEN – Patikrinti valstybinių numerių apšvietimą CHECK NUMPLATE LIGHT VERIF.FEUX POSIT. ANHAENGERLICHT – Patikrinti priekabos apšvietimą CHECK TRAILER LIGHTS FERNLICHT PRÜFEN – Patikrinti tolimas šviesas CHECK HIGHBEAM LIGHT RÜCKFAHRLICHT PRÜFEN – Patikrinti atbulinės eigos šviesas CHECK REVERSE LIGHTS GETRIEBENOTPROGRAMM – Avarinis automatinės pavarų dėžės režimas TRANS. FAILSAFE PROG BREMSBELÄGE PRÜFEN – Patikrinti stabdžių kaladėles CHECK BRAKE LININGS VERIF.GARN.DEFREINS. WASCHWASSER FÜLLEN – Pripilti vandens į langų apiplovimo bakelį WASHER FLUID LOW VERIF.NIV.LIQ.LAVAGE ÖLSTAND MOTOR PRÜFEN – Patikrinti tepalo lygį variklyje CHECK ENGINE OIL LEV FUNKSCHLÜSSEL BATTERIE – Pakeisti užvedimo raktelio elementą IGNITION KEY BATTERY PILE CLE TELEC. HS KÜHLWASSERSTAND PRÜFEN – Patikrinti aušinimo skysčio lygį CHECK COOLANT LEVEL VERIF.LIQ.REFROID. LICHT AN? – Įjungtos šviesos? LIGHTS ON? LENKUNGSOEL– Patikrinti vairo stiprintuvo skysčio lygį CHECK STEERING FLUID LEV EDC INAKTIV – Amortizatorių elektroninė standumo reguliavimo sistema neaktyvi EDC INACTIVE |
|
| Autorius: | angelas_ [ 08 Spa 2008, 23:25 ] |
| Pranešimo tema: | Re: [E38] bc reiksmes isverstos i lietuviu kalba |
Yra gi visi tie vertimai "BMW 5er Savininkų Kampelis" skyrelyje, virsuje pakabinta tema. Kai kuriu net ir prancuziski issireiskimai yra... 
|
|
| Autorius: | roloo [ 10 Spa 2008, 12:06 ] |
| Pranešimo tema: | Re: [E38] bc reiksmes isverstos i lietuviu kalba |
gal kas zino ka reiskia VERIF.FEUX RECUL?  Suprantu, jog reikia tikrint kakokias sviesas, bet kad viskas veikia, tik vienas kseonas kartais oziuojas  ,sumirkcioja ir uzgesta, bet isjungus ir vel ijungus velveikia  taip atitinka pora kartu per savaite, tai nelabai ir jaudinuos del to, bet tas uzrasas tai nervina 
|
|
| Autorius: | DRB [ 11 Spa 2008, 19:24 ] |
| Pranešimo tema: | Re: [E38] bc reiksmes isverstos i lietuviu kalba |
roloo rašė: gal kas zino ka reiskia VERIF.FEUX RECUL? Atbulines eigos sviesas tikrink
|
|
| Autorius: | audriusk3000 [ 07 Vas 2011, 18:30 ] |
| Pranešimo tema: | Re: Klausimelis |
VERIF.FEUX POSIT. tai ne valst. nr. apsvietimas, cia kalbama apie kazka kita. Gal kaz zino? Valst. nr apsv. butu VERIF.ECL.IMMAT |
|
| Puslapis 1 iš 1 | Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|