| Lietuvos BMW Klubas https://forumai.bmw-klubas.lt/ |
|
| [E38] OBC kalba / vertimas https://forumai.bmw-klubas.lt/viewtopic.php?f=4&t=28628 |
Puslapis 1 iš 1 |
| Autorius: | Hugo [ 10 Lie 2007, 10:43 ] |
| Pranešimo tema: | [E38] OBC kalba / vertimas |
Nepykit, bet niekur neradau as tokio va dalyko: gal kas zino kur rasti internete vokisko OBC vertima ar paaiskinima, isversta i LT, ENG, arba RU? nes jis man meta visokius dalykus vis, o as vokiskai nichtverstein  suprantu verif. kas reiskia patikrinti  o ka toliau jis ten raso tai [CENZŪRA] prasau pagelbekit
|
|
| Autorius: | Padejas [ 10 Lie 2007, 12:18 ] |
| Pranešimo tema: | |
buvo kazkur vertimas pilnas, vladislav dar berods buvo idejas, per paieska turetum rast |
|
| Autorius: | Hugo [ 10 Lie 2007, 12:30 ] |
| Pranešimo tema: | |
ačiū, ivedes vladislav greitai radau. tik deja nei viena is tu reiksmiu man netiko 
tai ir prisiminiau kad mano masina tai is belgijos parsivilkusi, tai ten matyt raso prancuziskai ar belgiskai...
nori nenori teks ismesti pinigeli kad kalba pasikeisti kol masina nesubyrejo o as net nezinau kas ten netvarkoje jai
|
|
| Autorius: | Vysta [ 10 Lie 2007, 12:45 ] |
| Pranešimo tema: | |
Hugo rašė: ačiū, ivedes vladislav greitai radau. tik deja nei viena is tu reiksmiu man netiko
tai ir prisiminiau kad mano masina tai is belgijos parsivilkusi, tai ten matyt raso prancuziskai ar belgiskai... nori nenori teks ismesti pinigeli kad kalba pasikeisti kol masina nesubyrejo o as net nezinau kas ten netvarkoje jai belgiskai 
|
|
| Autorius: | Hugo [ 10 Lie 2007, 12:48 ] |
| Pranešimo tema: | |
nu tada belieka tik keisti kalba, bo abejoju ar kas nors yra isvertes is belgu i LT
|
|
| Autorius: | Vysta [ 10 Lie 2007, 13:12 ] |
| Pranešimo tema: | |
turejau omeny, kad belgu kalbos kaip tokios nera...jie kalba arba prancuziskai, arba olandiskai, arba vokiskai... |
|
| Autorius: | Aiva [ 10 Lie 2007, 13:14 ] |
| Pranešimo tema: | |
Ir visos trys kalbos pas juos valstybines 
|
|
| Autorius: | DRB [ 10 Lie 2007, 17:40 ] |
| Pranešimo tema: | |
cia pas tave prancuziskai rasoai Tai parasyk ka raso, o as jau tau su draugelio pagalba isversiau Jis kerta prancuzu  Man vercia jei ka ismeta stai visai nesenai perdege galine lempute (mete uzrasa Verif feaux ar )
|
|
| Autorius: | Hugo [ 10 Lie 2007, 18:02 ] |
| Pranešimo tema: | |
jo, sita ir man meta, tai tiek suprantu, nes meta kartais ir tik kai stabdi spaudziu. dar meta verif. antibroil kazkas tai, tai speju gal jam truksta ausinimo skyscio? bet variklis nekaista visai. ir dar kazka sudetingo buvo ismetes man porakartu bet nepamenu
a jau pasikeitei i ENG t-mazas a? kaip rieda pirkinys? |
|
| Autorius: | DRB [ 10 Lie 2007, 18:08 ] |
| Pranešimo tema: | |
Pirkinys rieda gerai (pfu pfu ) Antibroil- kazkas su priesrukliniais zibintais (tikrink) I anglu nepakeiciau , nes turiu verteja bent koklas nesigailiu tu pinigu kuriuos atidaviau Ir jei ka kreipkis del kompo - padesiu kuom galesiu
|
|
| Autorius: | Hugo [ 10 Lie 2007, 18:12 ] |
| Pranešimo tema: | |
nu va gi ir viskas aisku
akurat - as gi praeita savaite issiemiau priesrukinius kad nepavogtu, kol sugalvosiu kaip juos itvirtinti kad pacukai nenuimtu... oi chebrite matytumet kaip as parkuoju nakciai masina, kad tie suskiai man bamperio nenuknistu
uz pilvu susiriete zvengtumete
uztat veiksminga ir manau sansu ji pavogti beveik nera jiems
|
|
| Autorius: | Hugo [ 10 Lie 2007, 18:15 ] |
| Pranešimo tema: | |
dziugu kad gerai rieda... mano kolkas irgi gerai (pfu pfu pfu)... tik praeita savaite isbandziau kaip driftina E38, tai va turejau garbes pasikeisti galines padangas 
o is ebay uzsisakiau naujus galinius zibintus skaidrius, tai laukiu kol parkeliaus
na ir po truputi priziurineju ratukus grazius, bet vistiek manau kad ant ratu tik pavasari sodinsiu... |
|
| Autorius: | Hugo [ 16 Lie 2007, 08:53 ] |
| Pranešimo tema: | |
t-mazas, gal gali suzinot ka reiskia verif. niveau huile? pradejo rasyti, o kas tai yra - [CENZŪRA]:) |
|
| Autorius: | DRB [ 16 Lie 2007, 16:10 ] |
| Pranešimo tema: | |
Hugo rašė: t-mazas, gal gali suzinot ka reiskia verif. niveau huile?
pradejo rasyti, o kas tai yra - [CENZŪRA]:) Tikrink tepalo lygi |
|
| Autorius: | Hugo [ 16 Lie 2007, 16:42 ] |
| Pranešimo tema: | |
 ok, po darbo patikrinsiu iskarto.....
|
|
| Puslapis 1 iš 1 | Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|